dự thẩm

Friendly

The Vietnamese word "dự thẩm" refers to the process of holding an inquiry or investigation into a legal case. It is often used in the context of the legal system, particularly during court proceedings.

Basic Explanation

• Meaning: "Dự thẩm" can be understood as the act of examining or reviewing a case before making a final judgment. It is similar to a preliminary hearing where evidence is presented, and the case is assessed.

Usage Instructions

• Context: Use "dự thẩm" when discussing legal matters, especially when referring to the initial stages of a trial or legal investigation.
• Formality: It is a formal term typically used in legal discussions, documents, or when talking about court processes.

Example

• "Hôm nay, tòa án sẽ tiến hành dự thẩm vụ án này." (Today, the court will conduct an inquiry into this case.)

Advanced Usage

In legal contexts, "dự thẩm" might also involve gathering testimonies, reviewing evidence, and determining whether there is enough basis for the case to go to trial.

Word Variants

• Dự thẩm viên: This term refers to the person conducting the inquiry, similar to an "inquirer" or "examiner" in a legal context.
• Dự thẩm án: This can refer to the specific case being examined or reviewed.

Different Meanings

While "dự thẩm" primarily relates to legal inquiries, it can also metaphorically refer to the assessment of situations or problems in other contexts, though this usage is less common.

Synonyms

• Thẩm tra: To investigate or verify, often used in broader contexts outside of strictly legal terms.
• Điều tra: To investigate, which can apply to both legal and non-legal matters.

Academic

1. (cũ) Hold an inquiry into (a legal case).
2. (cũ) Inquirer